mil6.4.2:6.1
“Tvamevetaṁ brūhī”ti.
“Engkau sendiri yang menjawabnya.”
BAGIAN 6
mil6.4.2:6.2
“Tena hi te, mahārāja, kathayissāmi satena vā sahassena vā satasahassena vā koṭiyā vā koṭisatena vā koṭisahassena vā koṭisatasahassena vā, yā kāci navaṅge buddhavacane sallekhitācārappaṭipattidhutavaraṅgaguṇanissitā kathā, tā sabbā idha samosarissanti.
“Kalau begitu, Baginda, akan kuajarkan kepadamu—baik dengan seratus, seribu, ratusan ribu, sejuta, seratus juta, seribu juta, maupun seratus ribu juta—bahwa apa pun juga pembahasan dalam Sabda Buddha yang sembilan bagian yang bersandar pada perilaku mulia, praktik, dan kualitas-kualitas utama pertapaan, semuanya akan bermuara di sini.
mil6.4.2:6.3
Yathā, mahārāja, ninnunnatasamavisamathalāthaladesabhāge abhivuṭṭhaṁ udakaṁ, sabbaṁ taṁ tato vinigaḷitvā mahodadhiṁ sāgaraṁ samosarati;
Seperti halnya, Baginda, air hujan yang turun di daerah yang tidak rata dan rata, di tanah tinggi dan rendah, setelah mengalir dari sana, semuanya bermuara ke samudra raya;
mil6.4.2:6.4
evameva kho, mahārāja, sampādake sati yā kāci navaṅge buddhavacane sallekhitācārappaṭipattidhutaṅgaguṇadharanissitā kathā, tā sabbā idha samosarissanti.
demikian pula, Baginda, ketika ada yang mampu menghimpunnya, apa pun juga pembahasan dalam Sabda Buddha yang sembilan bagian yang bersandar pada perilaku mulia, praktik, dan kualitas-kualitas utama pertapaan, semuanya akan bermuara di sini.