mil6.4.2:59.1
Yathā, mahārāja, padumaṁ abhivuddhaparisuddhaudiccajātippabhavaṁ siniddhaṁ mudu lobhanīyaṁ sugandhaṁ piyaṁ patthitaṁ pasatthaṁ jalakaddamamanupalittaṁ aṇupattakesarakaṇṇikābhimaṇḍitaṁ bhamaragaṇasevitaṁ sītalasalilasaṁvaddhaṁ;
Seperti halnya, Baginda, bunga teratai yang tumbuh dari asal-usul yang murni dan luhur, yang telah berkembang sempurna, lembut, menarik, harum, disukai, diinginkan, dipuji, tidak ternoda oleh air dan lumpur, dihiasi dengan benang sari dan putik yang halus, dikunjungi oleh kawanan lebah, tumbuh subur dalam air yang sejuk;