Yathā, mahārāja, koci ayutto appatto ananucchaviko anaraho appatirūpo hīno kujātiko khattiyābhisekena abhisiñcati, so labhati hatthacchedaṁ pādacchedaṁ hatthapādacchedaṁ kaṇṇacchedaṁ nāsacchedaṁ kaṇṇanāsacchedaṁ bilaṅgathālikaṁ saṅkhamuṇḍikaṁ rāhumukhaṁ jotimālikaṁ hatthapajjotikaṁ erakavattikaṁ cīrakavāsikaṁ eṇeyyakaṁ baḷisamaṁsikaṁ kahāpaṇakaṁ khārāpatacchikaṁ palighaparivattikaṁ palālapīṭhakaṁ tattena telena osiñcanaṁ sunakhehi khādāpanaṁ jīvasūlāropanaṁ asinā sīsacchedaṁ anekavihitampi kammakāraṇaṁ anubhavati.
Seperti halnya, Baginda, seseorang yang tidak layak, tidak pantas, tidak sesuai, tidak patut, tidak pada tempatnya, rendah, lahir dari kasta buruk, yang dinobatkan dengan penobatan kerajaan, ia akan mengalami pemotongan tangan, pemotongan kaki, pemotongan tangan dan kaki, pemotongan telinga, pemotongan hidung, pemotongan telinga dan hidung, hukuman belanga, hukuman kepala gundul, hukuman mulut Rahu, hukuman kalung api, hukuman tangan menyala, hukuman anyaman rumput eraka, hukuman jubah kulit kayu, hukuman kijang, hukuman daging kail, hukuman kepingan uang, hukuman parutan air garam, hukuman palang berputar, hukuman bangku jerami, disiram dengan minyak panas, dimakan anjing, ditusuk hidup-hidup, dipenggal kepalanya dengan pedang, dan mengalami berbagai macam hukuman lainnya.