Yathā vā pana, mahārāja, bhisakko sallakatto ācariyaṁ dhanena vā vattappaṭipattiyā vā ārādhetvā satthaggahaṇachedanalekhanavedhanasalluddharaṇavaṇadhovanasosanabhesajjānulimpanavamanavirecanānuvāsanakiriyamanusikkhitvā vijjāsu katasikkho katūpāsano katahattho āture upasaṅkamati tikicchāya;
Atau lagi, Baginda Raja, seperti seorang tabib dan ahli bedah, setelah menyenangkan gurunya dengan uang atau dengan pelayanan dan perilaku yang layak, mempelajari cara memegang pisau bedah, memotong, menggores, menusuk, mengangkat anak panah, membersihkan luka, mengeringkannya, mengoleskan obat, memberikan obat muntah, obat pencahar, dan melakukan pengobatan dengan obat yang dioleskan. Setelah mahir dalam ilmu-ilmu itu, setelah terlatih, setelah berpengalaman, ia mendatangi orang sakit untuk menyembuhkan;