‹
MIL6.4.2

Anumānavagga

Anumānavagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.4.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil6.4.2:15.1

Ye te, mahārāja, gihī agārikā kāmabhogino santaṁ paramatthaṁ nibbānaṁ sacchikaronti, sabbe te purimāsu jātīsu terasasu dhutaguṇesu katūpāsanā katabhūmikammā, te tattha cārañca paṭipattiñca sodhayitvā ajjetarahi gihīyeva santā santaṁ paramatthaṁ nibbānaṁ sacchikaronti.

Mereka yang, Baginda Raja, adalah para perumah tangga yang hidup berumah tangga dan menikmati kenikmatan indria, yang merealisasikan Nibbāna, tujuan tertinggi, — mereka semua, dalam kelahiran-kelahiran lampau, telah melayani tiga belas praktik pertapaan (dhutaguṇa) dan telah melakukan landasan perbuatan. Setelah memurnikan perilaku dan praktik mereka di sana, kini, meskipun masih sebagai perumah tangga, mereka merealisasikan Nibbāna, tujuan tertinggi yang damai itu.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI