Ye kho te, mahārāja, dhutaguṇe sammā upasevanti, te aṭṭhārasahi guṇehi samupetā bhavanti.
Mereka yang, O Maharaja, dengan benar mempraktikkan kualitas-kualitas pertapaan, dipenuhi dengan delapan belas kualitas.
Anumānavagga
Ye kho te, mahārāja, dhutaguṇe sammā upasevanti, te aṭṭhārasahi guṇehi samupetā bhavanti.
Mereka yang, O Maharaja, dengan benar mempraktikkan kualitas-kualitas pertapaan, dipenuhi dengan delapan belas kualitas.
Katamehi aṭṭhārasahi?
Dengan delapan belas kualitas apakah itu?
Ācāro tesaṁ suvisuddho hoti, paṭipadā supūritā hoti, kāyikaṁ vācasikaṁ surakkhitaṁ hoti, manosamācāro suvisuddho hoti, vīriyaṁ supaggahitaṁ hoti, bhayaṁ vūpasammati, attānudiṭṭhibyapagatā hoti, āghāto uparato hoti, mettā upaṭṭhitā hoti, āhāro pariññāto hoti, sabbasattānaṁ garukato hoti, bhojane mattaññū hoti, jāgariyamanuyutto hoti, aniketo hoti, yattha phāsu tattha vihārī hoti, pāpajegucchī hoti, vivekārāmo hoti, satataṁ appamatto hoti, ye te, mahārāja, dhutaguṇe sammā upasevanti, te imehi aṭṭhārasahi guṇehi samupetā bhavanti.
Perilaku mereka sangat murni, jalan mereka terpenuhi dengan baik, tindakan jasmani dan ucapan terjaga dengan baik, perilaku batin sangat murni, usaha mereka teguh, ketakutan menjadi tenang, pandangan diri telah ditinggalkan, kebencian telah berhenti, cinta kasih telah ditegakkan, makanan telah dipahami sepenuhnya, mereka menghormati semua makhluk, mereka mengetahui ukuran dalam makanan, mereka tekun dalam berjaga, mereka tidak memiliki tempat tinggal tetap, mereka berdiam di mana pun nyaman, mereka menjauhi kejahatan, mereka bergembira dalam keterasingan, dan mereka senantiasa waspada. Mereka yang, O Maharaja, dengan benar mempraktikkan kualitas-kualitas pertapaan, dipenuhi dengan delapan belas kualitas ini.