Yo koci maṁ niruttipaṭisambhide pañhaṁ pucchissati, tassa niruttiyā niruttiṁ kathayissāmi, padena padaṁ kathayissāmi, anupadena anupadaṁ kathayissāmi, akkharena akkharaṁ kathayissāmi, sandhiyā sandhiṁ kathayissāmi, byañjanena byañjanaṁ kathayissāmi, anubyañjanena anubyañjanaṁ kathayissāmi, vaṇṇena vaṇṇaṁ kathayissāmi, sarena saraṁ kathayissāmi, paññattiyā paññattiṁ kathayissāmi, vohārena vohāraṁ kathayissāmi, nissaṁsayaṁ karissāmi, vimatiṁ vivecessāmi, tosayissāmi pañhaveyyākaraṇena.
Siapapun yang akan bertanya kepadaku tentang penembusan mendalam bahasa (niruttipaṭisambhida), kepadanya akan kuajarkan bahasa demi bahasa, kuajarkan kata demi kata, kuajarkan kalimat demi kalimat, kuajarkan aksara demi aksara, kuajarkan persambungan demi persambungan, kuajarkan bunyi demi bunyi, kuajarkan artikulasi demi artikulasi, kuajarkan suara demi suara, kuajarkan vokal demi vokal, kuajarkan istilah demi istilah, kuajarkan ungkapan demi ungkapan, akan kulenyapkan keraguannya, akan kubebaskan kebimbangannya, akan kupuaskan dengan penjelasan pertanyaan itu.