Yathā, mahārāja, yodho saṅgāmasūro sannaddhapañcāvudho acchambhito saṅgāmaṁ otarati, ‘sace amittā dūre bhavissanti usunā pātayissāmi, tato orato bhavissanti sattiyā paharissāmi, tato orato bhavissanti kaṇayena paharissāmi, upagataṁ santaṁ maṇḍalaggena dvidhā chindissāmi, kāyūpagataṁ churikāya vinivijjhissāmī’ti;
Seperti halnya, Baginda Raja, seorang prajurit pahlawan perang yang mengenakan lima senjata, tanpa gemetar turun ke medan perang, berpikir: ‘Jika musuh-musuh berada jauh, aku akan menjatuhkan mereka dengan panah; jika mereka berada lebih dekat, aku akan memukul mereka dengan tombak; jika mereka berada lebih dekat lagi, aku akan memukul mereka dengan lembing; jika mereka mendekat, aku akan membelah mereka menjadi dua dengan pedang; jika mereka mencapai tubuhku, aku akan menusuk mereka dengan pisau’;