Vessantaravagga
Yathā vā pana, mahārāja, abaladubbalaparittaappathokamandaggi bhaveyya, api nu kho, mahārāja, tāvatakena mandena agginā sakkā sadevake loke andhakāraṁ vidhamitvā ālokaṁ dassetun”ti?
Atau bagaimanapun juga, Baginda, seandainya ada api yang lemah, tidak kuat, kecil, sedikit, dan lamban. Mungkinkah, Baginda, dengan api yang kecil itu dapat menghalau kegelapan dan menampakkan cahaya di seluruh dunia beserta para dewanya?"
“Na hi, bhante”ti.
"Tidak mungkin, Bhante."
“Kena kāraṇena, mahārājā”ti?
"Karena alasan apa, Baginda?"
“Mandattā, bhante, aggissa, lokassa mahantattā”ti.
"Karena api itu kecil, Bhante, sedangkan dunia ini sangat luas."
“Evameva kho, mahārāja, ūnakasattavassikassa cittaṁ abalaṁ dubbalaṁ parittaṁ appaṁ thokaṁ mandaṁ avibhūtaṁ, mahatā ca avijjandhakārena pihitaṁ.
Demikian pula, Baginda Raja, pikiran seorang yang berusia kurang dari tujuh tahun itu lemah, rapuh, kecil, sedikit, tipis, tumpul, dan belum berkembang, serta tertutup oleh kegelapan kebodohan yang besar.
Tasmā dukkaraṁ ñāṇālokaṁ dassayituṁ, tena kāraṇena ūnakasattavassikassa suppaṭipannassāpi dhammābhisamayo na hoti.
Oleh karena itu, sulit untuk memperlihatkan cahaya pengetahuan kepadanya. Karena alasan itulah, bahkan bagi seorang yang berusia kurang dari tujuh tahun yang berlatih dengan baik, penembusan Dhamma tidak terjadi.