Vessantaravagga
“Taññevettha, mahārāja, kāraṇaṁ, yenāhaṁ kāraṇena bhaṇāmi ‘ūnakasattavassikassa suppaṭipannassāpi dhammābhisamayo na hotī’ti.
"Justru inilah, Baginda Raja, alasannya—alasan yang karenanya aku katakan: 'Bahkan bagi seseorang yang berusia kurang dari tujuh tahun yang berlatih dengan baik, penembusan Dhamma tidak terjadi.'
Yadi, mahārāja, ūnakasattavassiko rajanīye rajjeyya, dussanīye dusseyya, mohanīye muyheyya, madanīye majjeyya, diṭṭhiṁ vijāneyya, ratiñca aratiñca vijāneyya, kusalākusalaṁ vitakkeyya, bhaveyya tassa dhammābhisamayo, api ca, mahārāja, ūnakasattavassikassa cittaṁ abalaṁ dubbalaṁ parittaṁ appaṁ thokaṁ mandaṁ avibhūtaṁ, asaṅkhatā nibbānadhātu garukā bhārikā vipulā mahatī.
Jika, Baginda Raja, seseorang yang berusia kurang dari tujuh tahun dapat bernafsu terhadap hal-hal yang menggugah nafsu, dapat membenci terhadap hal-hal yang menggugah kebencian, dapat terdelusi terhadap hal-hal yang menggugah delusi, dapat mabuk terhadap hal-hal yang memabukkan, dapat memahami pandangan, dapat memahami suka dan tidak suka, dapat merenungkan yang baik dan buruk, maka penembusan Dhamma akan terjadi padanya. Namun, Baginda Raja, pikiran seseorang yang berusia kurang dari tujuh tahun adalah lemah, rapuh, kecil, sedikit, tumpul, dan belum berkembang, sedangkan unsur Nibbāna yang tak terkondisi adalah berat, memberatkan, luas, dan agung.
Ūnakasattavassiko, mahārāja, tena dubbalena cittena parittakena mandena avibhūtena na sakkoti garukaṁ bhārikaṁ vipulaṁ mahatiṁ asaṅkhataṁ nibbānadhātuṁ paṭivijjhituṁ.
Seseorang yang berusia kurang dari tujuh tahun, Baginda Raja, dengan pikiran yang lemah, kecil, tumpul, dan belum berkembang itu, tidak mampu menembus unsur Nibbāna yang tak terkondisi yang berat, memberatkan, luas, dan agung itu.