“Bhante nāgasena, ye te kammappaṭibāḷhā maranti, yepi te gatippaṭibāḷhā maranti, yepi te kiriyappaṭibāḷhā maranti, yepi te jarāvegappaṭibāḷhā maranti, sabbe te kāleyeva maranti, yopi mātukucchigato marati, so tassa kālo, kāleyeva so marati.
“Bhante Nāgasena, mereka yang meninggal karena terhalang oleh kamma, mereka yang meninggal karena terhalang oleh alam tujuan kelahiran, mereka yang meninggal karena terhalang oleh perbuatan (kiriyā), dan mereka yang meninggal karena terhalang oleh arus usia tua, semuanya itu meninggal pada waktunya juga. Bahkan seseorang yang meninggal di dalam kandungan ibunya, itu adalah waktunya; ia meninggal pada waktunya juga.
yopi vassasatiko marati, so tassa kālo, kāleyeva so marati, tena hi, bhante nāgasena, akāle maraṇaṁ nāma na hoti, ye keci maranti, sabbe te kāleyeva marantī”ti.
dan yang meninggal pada usia seratus tahun, itulah waktunya, pada waktunya ia meninggal. Oleh karena itu, Bhante Nāgasena, tidak ada yang disebut kematian sebelum waktunya; siapa pun yang meninggal, semuanya meninggal pada waktunya.”