Vessantaravagga
Yathā vā pana, mahārāja, mahikotthaṭassa sūriyassa pabhā na dissati santāyeva sūriyarasmi appavattā hoti, appavattāya sūriyarasmiyā āloko na hoti;
Atau lagi, Yang Mulia Raja, seperti halnya ketika matahari tertutup kabut, sinarnya tidak terlihat—meskipun pancaran matahari tetap ada, ia tidak berproses; ketika pancaran matahari tidak berproses, tidak ada cahaya;
evameva kho, mahārāja, middhasamārūḷhassa cittaṁ bhavaṅgagataṁ hoti, bhavaṅgagataṁ cittaṁ nappavattati, appavatte citte supinaṁ na passati.
demikian pula, Yang Mulia Raja, bagi yang diliputi kantuk, pikirannya masuk ke dalam bhavaṅga; pikiran yang telah masuk ke dalam bhavaṅga tidak berproses; ketika pikiran tidak berproses, mimpi tidak terlihat.
Yathā, mahārāja, sūriyo, evaṁ sarīraṁ daṭṭhabbaṁ;
Seperti matahari, Yang Mulia Raja, demikianlah hendaknya tubuh dipahami;
yathā mahikottharaṇaṁ, evaṁ middhaṁ daṭṭhabbaṁ;
seperti selubung kabut, demikianlah kantuk hendaknya dipahami.
yathā sūriyarasmi, evaṁ cittaṁ daṭṭhabbaṁ.
Seperti sinar matahari, demikianlah pikiran harus dipahami.