mil6.3.5:6.1
Yathā, mahārāja, timire andhakāre appabhāse suparisuddhepi ādāse chāyā na dissati;
Seperti halnya, Yang Mulia Raja, dalam kegelapan pekat tanpa cahaya, bayangan tidak terlihat bahkan pada cermin yang sangat bersih;
BAGIAN 6
mil6.3.5:6.2
evameva kho, mahārāja, middhasamārūḷhe citte bhavaṅgagate tiṭṭhamānepi sarīre cittaṁ appavattaṁ hoti, appavatte citte supinaṁ na passati.
demikian pula, Yang Mulia Raja, ketika pikiran diliputi kantuk dan masuk ke dalam bhavaṅga, meskipun tubuh masih berdiri, pikiran tidak berproses; ketika pikiran tidak berproses, mimpi tidak terlihat.
mil6.3.5:6.3
Yathā, mahārāja, ādāso, evaṁ sarīraṁ daṭṭhabbaṁ;
Seperti cermin, Yang Mulia Raja, demikianlah hendaknya tubuh dipahami;
mil6.3.5:6.4
yathā andhakāro, evaṁ middhaṁ daṭṭhabbaṁ;
seperti kegelapan, demikianlah kantuk hendaknya dipahami;
mil6.3.5:6.5
yathā āloko, evaṁ cittaṁ daṭṭhabbaṁ.
seperti cahaya, demikianlah pikiran hendaknya dipahami.