‹
MIL6.3.3

Vessantaravagga

Vessantaravagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.3.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil6.3.3:2.1

“Atthi, mahārāja, cattāro purisā dānaṁ datvā sīlaṁ samādiyitvā uposathakammaṁ katvā diṭṭheva dhamme teneva sarīradehena tidasapure samanuppattā”ti.

“Ada, O Raja. Empat orang, setelah memberikan dana, menjalankan moralitas, dan melakukan uposatha, dalam kehidupan ini juga, dengan tubuh yang sama ini, telah mencapai kota para dewa Tāvatiṁsa.”

mil6.3.3:2.2

“Ko ca ko ca, bhante”ti?

“Siapakah mereka, Bhante?”

mil6.3.3:2.3

“Mandhātā, mahārāja, rājā, nimi rājā, sādhīno rājā, guttilo ca gandhabbo”ti.

“Raja Mandhātā, Maharaja, Raja Nimi, Raja Sādhīna, dan juga Guttila sang gandhabba.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI