‹
MIL6.3.2

Vessantaravagga

Vessantaravagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.3.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil6.3.2:5.1

“Bodhisatto, mahārāja, viparītaṁ itthāgāraṁ disvā vippaṭisārī ahosi, tassa vippaṭisārissa arati uppajji, araticittaṁ uppannaṁ disvā aññataro mārakāyiko devaputto ‘ayaṁ kho kālo araticittassa vinodanāyā’ti vehāse ṭhatvā idaṁ vacanamabravi—

“Baginda, setelah melihat istana yang keliru (penuh tipuan), bodhisatta merasa menyesal. Karena penyesalan itu, timbullah ketidakpuasan (arati) dalam dirinya. Melihat pikiran tidak puas itu muncul, seorang dewa dari golongan māra (Mārakāyika) yang berdiri di angkasa berkata:

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI