Vessantaravagga
“Api ca, mahārāja, mahāpathavī parivatteyya sakānanā sapabbatā, na tveva bodhisatto paṭinivatteyya apatvā sammāsambodhiṁ.
"Lagipula, Baginda, bumi yang besar ini dapat terbalik dengan hutan-hutannya dan gunung-gunungnya, tetapi Bodhisatta tidak akan berbalik sebelum mencapai penerangan sempurna.
Āroheyyapi ce, mahārāja, gaṅgāya udakaṁ paṭisotaṁ, na tveva bodhisatto paṭinivatteyya apatvā sammāsambodhiṁ;
Bahkan, Baginda, air Gangga dapat mengalir ke hulu, tetapi Bodhisatta tidak akan berbalik sebelum mencapai penerangan sempurna;
visusseyyapi ce, mahārāja, mahāsamuddo aparimitajaladharo gopade udakaṁ viya, na tveva bodhisatto paṭinivatteyya apatvā sammāsambodhiṁ;
bahkan, Baginda, samudra besar yang tak terhingga airnya dapat mengering seperti air di jejak kaki sapi, tetapi Bodhisatta tidak akan berbalik sebelum mencapai penerangan sempurna;
phaleyyapi ce, mahārāja, sinerupabbatarājā satadhā vā sahassadhā vā, na tveva bodhisatto paṭinivatteyya apatvā sammāsambodhiṁ;
bahkan, Baginda, Raja Gunung Sineru dapat pecah menjadi seratus atau seribu keping, tetapi Bodhisatta tidak akan berbalik sebelum mencapai penerangan sempurna;
pateyyumpi ce, mahārāja, candimasūriyā satārakā leḍḍu viya chamāyaṁ, na tveva bodhisatto paṭinivatteyya apatvā sammāsambodhiṁ;
bahkan, Baginda, bulan dan matahari beserta bintang-bintang dapat jatuh ke bumi seperti gumpalan tanah, tetapi Bodhisatta tidak akan berbalik sebelum mencapai penerangan sempurna;
saṁvatteyyapi ce, mahārāja, ākāso kilañjamiva, na tveva bodhisatto paṭinivatteyya apatvā sammāsambodhiṁ.
bahkan, Baginda, langit dapat tergulung seperti tikar, tetapi Bodhisatta tidak akan berbalik sebelum mencapai penerangan sempurna.
Kiṁ kāraṇā?
Apa alasannya?
Padālitattā sabbabandhanānan”ti.
Karena telah terputusnya segala belenggu."