‹
MIL6.3.1

Vessantaravagga

Vessantaravagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.3.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil6.3.1:34.1

“Sunibbeṭhito, bhante nāgasena, pañho;

“Telah diuraikan dengan baik, Bhante Nāgasena, persoalan ini;

mil6.3.1:34.2

subhinnaṁ diṭṭhijālaṁ;

jaring pandangan telah dihancurkan dengan sempurna;

mil6.3.1:34.3

sumaddito paravādo;

ajaran lawan telah dipukul mundur;

mil6.3.1:34.4

sakasamayo sudīpito;

ajaran sendiri telah diterangkan dengan jelas;

mil6.3.1:34.5

byañjanaṁ suparisodhitaṁ;

kata-kata telah dimurnikan dengan baik;

mil6.3.1:34.6

suvibhatto attho;

makna telah diuraikan dengan baik;

mil6.3.1:34.7

evametaṁ tathā sampaṭicchāmī”ti.

demikianlah aku menerimanya sebagaimana adanya.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI