mil6.3.1:18.1
Yathā, mahārāja, pakkā maṁsapesi bahusādhāraṇā;
Seperti, Baginda, sepotong daging matang adalah milik banyak orang;
BAGIAN 18
mil6.3.1:18.2
evameva kho, mahārāja, rañño vessantarassa kāyo bahusādhāraṇo.
demikian pula, Baginda, tubuh Raja Vessantara adalah milik banyak orang.
mil6.3.1:18.3
Yathā vā pana, mahārāja, phalito rukkho nānādijagaṇasādhāraṇo;
Atau seperti, Baginda, sebatang pohon yang berbuah adalah milik bersama banyak kawanan burung;
mil6.3.1:18.4
evameva kho, mahārāja, rañño vessantarassa kāyo bahusādhāraṇo.
demikian pula, Baginda, tubuh Raja Vessantara adalah milik banyak orang.”
mil6.3.1:18.5
Kiṁ kāraṇā?
Apa sebabnya?
mil6.3.1:18.6
‘Evāhaṁ paṭipajjanto sammāsambodhiṁ pāpuṇissāmī’ti.
‘Dengan berlatih demikian, aku akan mencapai penerangan sempurna.’