“Atidānaṁ, bhante nāgasena, vessantarena raññā dinnaṁ, yaṁ so sakaṁ bhariyaṁ parassa bhariyatthāya adāsi, sake orase putte brāhmaṇassa dāsatthāya adāsi, atidānaṁ nāma, bhante nāgasena, loke vidūhi ninditaṁ garahitaṁ, yathā nāma, bhante nāgasena, atibhārena sakaṭassa akkho bhijjati, atibhārena nāvā osīdati, atibhuttena bhojanaṁ visamaṁ pariṇamati, ativassena dhaññaṁ vinassati, atidānena bhogakkhayaṁ upeti, atitāpena pathavī upaḍayhati, atirāgena ummattako hoti, atidosena vajjho hoti, atimohena anayaṁ āpajjati, atilobhena coraggahaṇamupagacchati, atibhayena nirujjhati, atipūrena nadī uttarati, ativātena asani patati, atiagginā odanaṁ uttarati, atisañcaraṇena na ciraṁ jīvati.
"Dana yang berlebihan, Bhante Nāgasena, diberikan oleh Raja Vessantara, karena ia memberikan istrinya sendiri untuk dijadikan istri orang lain, memberikan putra-putranya sendiri kepada brahmana untuk dijadikan budak. Dana yang berlebihan, Bhante Nāgasena, dicela dan dikecam oleh orang-orang bijaksana di dunia. Seperti halnya, Bhante Nāgasena, poros gerobak patah karena beban yang berlebihan, perahu tenggelam karena muatan yang berlebihan, makanan menjadi tidak tercerna dengan baik karena dimakan berlebihan, tanaman hancur karena hujan yang berlebihan, kekayaan menuju kehancuran karena dana yang berlebihan, bumi terbakar karena panas yang berlebihan, seseorang menjadi gila karena nafsu yang berlebihan, menjadi terbunuh karena kemarahan yang berlebihan, mengalami kemalangan karena kebodohan yang berlebihan, tertangkap sebagai pencuri karena keserakahan yang berlebihan, binasa karena ketakutan yang berlebihan, sungai meluap karena air yang berlebihan, petir menyambar karena angin yang berlebihan, nasi meluap karena api yang berlebihan, dan seseorang tidak berumur panjang karena perjalanan yang berlebihan.