Vessantaravagga
Aparampi, mahārāja, uttariṁ kāraṇaṁ suṇohi, yathā paradukkhāpanena dinnadānaṁ sukhavipākaṁ hoti saggasaṁvattanikaṁ.
"Selanjutnya, Baginda, dengarkanlah alasan lain yang lebih dalam, bagaimana pemberian dana yang dilakukan dengan menyakiti orang lain berakibat manis dan mengarah ke alam surga."
Idha, mahārāja, yo koci rājā janapadato dhammikaṁ baliṁ uddharāpetvā āṇāpavattanena dānaṁ dadeyya, api nu kho so, mahārāja, rājā tatonidānaṁ kiñci sukhaṁ anubhaveyya saggasaṁvattanikaṁ taṁ dānan”ti?
"Di sini, Baginda, jika seorang raja memungut upeti yang sah dari wilayahnya, lalu dengan kekuasaannya memberikan dana, apakah raja itu, Baginda, akan menikmati kebahagiaan apa pun dari hal itu, dan apakah dana itu mengarah ke alam surga?"
“Āma, bhante, kiṁ vattabbaṁ, tatonidānaṁ so, bhante, rājā uttariṁ anekasatasahassaguṇaṁ labheyya.
"Ya, Bhante, apa yang perlu dikatakan lagi? Dari hal itu, Bhante, raja itu akan memperoleh lebih dari ratusan ribu kali lipat.
Rājūnaṁ atirājā bhaveyya, devānaṁ atidevo bhaveyya, brahmānaṁ atibrahmā bhaveyya, samaṇānaṁ atisamaṇo bhaveyya, brāhmaṇānaṁ atibrāhmaṇo bhaveyya, arahantānaṁ atiarahā bhaveyyā”ti.
Ia akan menjadi raja di atas segala raja, dewa di atas segala dewa, Brahma di atas segala Brahma, petapa di atas segala petapa, brahmana di atas segala brahmana, dan Arahat di atas segala Arahat."
“Tena hi, mahārāja, paradukkhāpanena dinnadānaṁ sukhavipākaṁ hoti saggasaṁvattanikaṁ, yaṁ so rājā balinā janaṁ pīḷetvā dinnadānena evarūpaṁ uttariṁ yasasukhaṁ anubhavatī”ti.
"Maka dari itu, Baginda, pemberian dana yang diberikan dengan menyengsarakan orang lain berakibat manis dan mengarah ke surga, sebagaimana raja itu, setelah menindas rakyatnya dengan pajak, memberikan dana dan kemudian menikmati keagungan dan kebahagiaan yang demikian itu."