‹
MIL6.3.1

Vessantaravagga

Vessantaravagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.3.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mil6.3.1:17.1 “Aku tidak mencela pemberian Vessantara, sang dermawan, Bhante Nāgasena. Tetapi, setelah meminta anak dan istrinya, seharusnya ia memberikan dirinya sendiri.”

mil6.3.1:17.2 “Ini, Baginda, adalah perbuatan orang yang tidak baik, jika seseorang yang dimintai anak dan istrinya menyerahkan dirinya sendiri; apa pun yang diminta, itulah yang harus diberikan; ini adalah perbuatan orang-orang baik.

mil6.3.1:17.3 Seperti, Baginda, jika seseorang menyuruh mengambil air minum, lalu ada orang yang memberinya makanan, apakah orang itu, Baginda, telah melakukan apa yang perlu dilakukan untuknya?”

mil6.3.1:17.4 “Tidak, Bhante; hanya dengan memberikan apa yang ia minta untuk diambil, barulah ia melakukan apa yang perlu dilakukan untuknya.”

mil6.3.1:17.5 “Demikian pula, Baginda, Raja Vessantara, ketika para brahmana meminta anak dan istrinya, memberikan anak dan istrinya itulah yang ia berikan.

mil6.3.1:17.6 Jika, Baginda, seorang brahmana meminta tubuh Raja Vessantara, ia tidak akan melindungi dirinya, tidak akan gemetar, tidak akan marah; tubuhnya akan diberikan dan dilepaskan begitu saja.

mil6.3.1:17.7 Jika, Baginda, seseorang mendatangi Vessantara, sang dermawan, dan meminta, ‘Jadilah budakku,’ tubuhnya akan diberikan dan dilepaskan begitu saja; setelah memberikannya, ia tidak akan menyesal. Tubuh Raja Vessantara, Baginda, adalah milik banyak orang.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI