‹
MIL6.3.1

Vessantaravagga

Vessantaravagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.3.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mil6.3.1:10.1 "Bhante Nagasena, jika seseorang memberikan derma setelah menyakiti orang lain, apakah derma itu berakibat membahagiakan dan menuntun ke alam surga?"

mil6.3.1:10.3 “Silakan, Bhante Nāgasena, tunjukkanlah alasannya.”

mil6.3.1:10.4 “Di sini, Baginda, ada seorang petapa atau brahmana yang bermoral dan berbudi luhur, tetapi ia menderita lumpuh, merangkak, atau terserang penyakit tertentu. Jika ada seseorang yang menginginkan jasa, menaikkannya ke atas kendaraan dan mengantarnya ke tempat yang diinginkannya, apakah, Baginda, dari perbuatan itu akan timbul kebahagiaan bagi orang tersebut yang mengarah ke alam surga?”

mil6.3.1:10.6 Orang itu, Bhante, akan memperoleh kendaraan gajah, kendaraan kuda, atau kendaraan kereta; di darat kendaraan darat, di air kendaraan air, di kalangan dewa kendaraan dewa, di kalangan manusia kendaraan manusia; dalam setiap kelahiran ia akan memperoleh apa yang sesuai dan selaras, dan kebahagiaan yang sesuai dan selaras akan muncul baginya; dari alam bahagia menuju alam bahagia ia akan pergi, dan dengan aliran karma itu juga, setelah menaiki kendaraan kekuatan batin, ia akan mencapai kota Nibbāna yang diidamkan.”

mil6.3.1:10.7 "Maka dari itu, Baginda, pemberian dana yang dilakukan dengan menyakiti orang lain berakibat manis dan mengarah ke alam surga, sebagaimana orang itu, setelah menyakiti sapi jantan, menikmati kebahagiaan yang demikian."

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI