mil6.3.12:7.1
Yathā vā pana, mahārāja, sakayavanepi …pe…
Atau seperti halnya, O Mahārāja, baik di negeri Yavana, di Cīna, di Alasanda, di Nigumba, di Kāsi dan Kosala, di Kashmir, di Gandhāra, di puncak gunung, maupun di alam Brahmā—
BAGIAN 7
mil6.3.12:7.2
yattha katthacipi ṭhitassa pubbadisā atthi;
bagi siapa pun yang berdiri di sana, arah timur ada;
mil6.3.12:7.3
evameva kho, mahārāja, sīle patiṭṭhitassa yoniso manasikarontassa sakkayavanepi …pe…
Demikian pula, Yang Mulia Raja, bagi seseorang yang berdiri kokoh dalam moralitas dan dengan bijaksana memperhatikan, bahkan di tengah hutan belantara pandangan tentang kepribadian...
mil6.3.12:7.4
yattha katthacipi ṭhitassa sammāpaṭipannassa atthi nibbānasacchikiriyā”ti.
...di mana pun ia berdiri, bagi yang berlatih dengan benar, ada realisasi Nibbāna."
mil6.3.12:7.5
“Sādhu, bhante nāgasena, desitaṁ tayā nibbānaṁ, desitā nibbānasacchikiriyā, parikkhatā sīlaguṇā, dassitā sammāpaṭipatti, ussāpito dhammaddhajo, saṇṭhapitā dhammanetti, avañjho suppayuttānaṁ sammāpayogo, evametaṁ gaṇivarapavara tathā sampaṭicchāmī”ti.
"Baiklah, Yang Mulia Nāgasena, engkau telah mengajarkan Nibbāna, telah mengajarkan realisasi Nibbāna, telah memaparkan kualitas-kualitas moralitas, telah menunjukkan praktik yang benar, telah mengibarkan panji Dhamma, telah menegakkan jalan Dhamma, dan usaha yang benar dari mereka yang berlatih dengan baik tidaklah sia-sia. Demikianlah, Yang Mulia yang terbaik di antara para guru, aku menerimanya sebagaimana adanya."