Vessantaravagga
Yathā vā pana, mahārāja, puriso ahikukkuramanussakuṇapasarīravaḷañjakoṭṭhāsarāsigato kuṇapajaṭājaṭitantaramanupaviṭṭho vāyāmena tato muñcitvā nikkuṇapokāsaṁ pavisitvā tattha paramasukhaṁ labheyya;
Atau lagi, Maharaja, seperti halnya seseorang yang berada di tumpukan bangkai ular, anjing, dan manusia, yang terjerat dalam kekusutan bangkai, dengan berusaha membebaskan diri darinya, memasuki tempat tanpa bangkai dan memperoleh kebahagiaan tertinggi di sana;
evameva kho, mahārāja, yo sammāpaṭipanno, so yoniso manasikārena byapagatakilesakuṇapaṁ paramasukhaṁ nibbānaṁ sacchikaroti.
Demikian pula, Baginda, seseorang yang berlatih dengan benar, melalui perhatian yang bijaksana, merealisasikan Nibbāna, kebahagiaan tertinggi, yang telah melampaui kekotoran bagaikan bangkai.
Yathā, mahārāja, kuṇapaṁ, evaṁ pañca kāmaguṇā daṭṭhabbā;
Seperti bangkai, Baginda, demikianlah lima objek kenikmatan indria harus dipahami;
yathā kuṇapagato puriso, evaṁ sammāpaṭipanno daṭṭhabbo;
seperti orang yang berada di dekat bangkai, demikianlah seorang yang berlatih dengan benar harus dipahami;
yathā nikkuṇapokāso, evaṁ nibbānaṁ daṭṭhabbaṁ.
seperti tempat yang bebas dari bangkai, demikianlah Nibbāna harus dipahami.