Vessantaravagga
“Bhante nāgasena, ‘agadassa tayo guṇā nibbānaṁ anupaviṭṭhā’ti yaṁ vadesi, katame agadassa tayo guṇā nibbānaṁ anupaviṭṭhā”ti?
“Bhante Nāgasena, yang Baginda sebut: ‘tiga kualitas obat penawar terdapat dalam Nibbāna’ — apakah tiga kualitas obat penawar yang terdapat dalam Nibbāna itu?”
“Yathā, mahārāja, agado visapīḷitānaṁ sattānaṁ paṭisaraṇaṁ;
“Seperti halnya, Baginda, obat penawar adalah perlindungan bagi makhluk-makhluk yang terserang racun;
evameva kho, mahārāja, nibbānaṁ kilesavisapīḷitānaṁ sattānaṁ paṭisaraṇaṁ.
demikian pula, Baginda, Nibbāna adalah perlindungan bagi makhluk-makhluk yang terserang racun kekotoran batin.
Ayaṁ, mahārāja, agadassa paṭhamo guṇo nibbānaṁ anupaviṭṭho.
Ini, Baginda, adalah kualitas pertama obat penawar yang terdapat dalam Nibbāna.
Puna caparaṁ, mahārāja, agado rogānaṁ antakaro;
Selanjutnya, Baginda, obat penawar mengakhiri penyakit;
evameva kho, mahārāja, nibbānaṁ sabbadukkhānaṁ antakaraṁ.
demikian pula, Baginda, Nibbāna mengakhiri segala penderitaan.
Ayaṁ, mahārāja, agadassa dutiyo guṇo nibbānaṁ anupaviṭṭho.
Ini, Baginda, adalah kualitas kedua obat penawar yang terdapat dalam Nibbāna.
Puna caparaṁ, mahārāja, agado amataṁ;
Selanjutnya, Baginda, obat penawar adalah tanpa-kematian;
evameva kho, mahārāja, nibbānaṁ amataṁ.
demikian pula, Baginda, Nibbāna adalah tanpa-kematian.
Ayaṁ, mahārāja, agadassa tatiyo guṇo nibbānaṁ anupaviṭṭho.
Ini, Baginda, adalah kualitas ketiga obat penawar yang terdapat dalam Nibbāna.
Ime kho, mahārāja, agadassa tayo guṇā nibbānaṁ anupaviṭṭhā”ti.
Demikianlah, Baginda, tiga kualitas obat penawar ini terdapat dalam Nibbāna.”