“Padumassa, mahārāja, eko guṇo nibbānaṁ anupaviṭṭho, udakassa dve guṇā, agadassa tayo guṇā, mahāsamuddassa cattāro guṇā, bhojanassa pañca guṇā, ākāsassa dasa guṇā, maṇiratanassa tayo guṇā, lohitacandanassa tayo guṇā, sappimaṇḍassa tayo guṇā, girisikharassa pañca guṇā nibbānaṁ anupaviṭṭhā”ti.
"Teratai, Baginda, memiliki satu kualitas yang terdapat pada Nibbāna; air memiliki dua kualitas; obat penawar memiliki tiga kualitas; samudra besar memiliki empat kualitas; makanan memiliki lima kualitas; ruang angkasa memiliki sepuluh kualitas; batu permata memiliki tiga kualitas; cendana merah memiliki tiga kualitas; mentega murni memiliki tiga kualitas; puncak gunung memiliki lima kualitas yang terdapat pada Nibbāna."