‹
MIL6.3.10

Vessantaravagga

Vessantaravagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.3.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mil6.3.10:10.1 “Bhante Nāgasena, yang Baginda sebut: ‘empat kualitas samudra besar terdapat dalam Nibbāna’ — apakah empat kualitas samudra besar yang terdapat dalam Nibbāna itu?”

mil6.3.10:10.2 “Seperti halnya, Baginda, samudra besar kosong dari segala bangkai;

mil6.3.10:10.3 demikian pula, Baginda, Nibbāna kosong dari segala bangkai kekotoran batin.

mil6.3.10:10.4 Ini, Baginda, adalah kualitas pertama samudra besar yang terdapat dalam Nibbāna.

mil6.3.10:10.5 Selanjutnya, Baginda, samudra besar itu agung, tanpa batas, dan tidak pernah penuh oleh semua sungai yang mengalir ke dalamnya;

mil6.3.10:10.6 demikian pula, Baginda, Nibbāna itu agung, tanpa batas, dan tidak pernah penuh oleh semua makhluk.”

mil6.3.10:10.7 Ini, Baginda Raja, adalah kualitas kedua dari samudra besar yang meresapi nibbāna.

mil6.3.10:10.8 Selanjutnya, Baginda Raja, samudra besar adalah tempat tinggal bagi makhluk-makhluk besar;

mil6.3.10:10.9 demikian pula, Baginda Raja, nibbāna adalah tempat tinggal bagi para arahant besar, yang tanpa noda, telah menghancurkan kekotoran batin, mencapai kekuatan, dan menjadi makhluk-makhluk besar yang menguasai diri.

mil6.3.10:10.10 Ini, Baginda Raja, adalah kualitas ketiga dari samudra besar yang meresapi nibbāna.

mil6.3.10:10.11 Selanjutnya, Baginda Raja, samudra besar bermekaran dengan bunga-bunga ombak yang tak terhitung, beragam, dan luas;

mil6.3.10:10.12 demikian pula, Baginda Raja, nibbāna bermekaran dengan bunga-bunga kebebasan pengetahuan yang tak terhitung, beragam, luas, dan murni.

mil6.3.10:10.13 Ini, Baginda Raja, adalah kualitas keempat dari samudra besar yang meresapi nibbāna.

mil6.3.10:10.14 Ini, Baginda Raja, adalah empat kualitas samudra besar yang meresapi nibbāna.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI