‹
MIL6.3.10

Vessantaravagga

Vessantaravagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.3.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mil6.3.10:1.1 “Bhante Nāgasena, apa yang Baginda sebut sebagai ‘nibbāna, nibbāna’—apakah mungkin untuk menunjukkan bentuk, wujud, usia, atau ukuran dari nibbāna itu melalui perumpamaan, alasan, sebab, atau metode?”

mil6.3.10:1.2 “Padanan tak ada, Baginda, pada Nibbāna; tidak mungkin Nibbāna diperlihatkan melalui perumpamaan, sebab, alasan, atau metode, baik bentuknya, rupanya, usianya, maupun ukurannya.”

mil6.3.10:1.3 “Hal itu, Bhante Nāgasena, tidak dapat kuterima, bahwa Nibbāna yang merupakan dhamma nyata tidak dapat ditunjukkan bentuk, rupa, usia, atau ukurannya melalui perumpamaan, sebab, alasan, atau metode. Tolong yakinkan aku dengan suatu alasan.”

mil6.3.10:1.4 “Baiklah, Baginda, aku akan meyakinkanmu dengan suatu alasan.

mil6.3.10:1.7 "Jika, Baginda, seseorang bertanya demikian: 'Berapa banyak, Baginda, air di samudra besar, dan berapa banyak makhluk yang berdiam di samudra besar itu?' Jika ditanya demikian, Baginda, bagaimana Baginda akan menjawabnya?"

mil6.3.10:1.8 "Jika saya, Bhante, ditanya demikian oleh seseorang: 'Berapa banyak, Baginda, air di samudra besar, dan berapa banyak makhluk yang berdiam di samudra besar itu?' Maka saya, Bhante, akan berkata demikian: 'Pertanyaan yang engkau ajukan kepadaku, Tuan, adalah pertanyaan yang tidak seharusnya diajukan. Pertanyaan ini tidak layak diajukan oleh siapa pun. Pertanyaan ini harus disisihkan.

mil6.3.10:1.9 Samudra besar tidak dapat diukur oleh mereka yang menggambarkan dunia. Tidak mungkin menghitung air di samudra besar atau makhluk-makhluk yang telah datang untuk berdiam di sana.' Demikianlah, Bhante, saya akan memberikan jawaban kepadanya."

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI