Sakkuṇeyya, mahārāja, puriso pākatikena balena mahāsamuddaṁ nāvāya uttaritvā pārimatīraṁ gantun”ti?
Mungkinkah, Baginda, seseorang dengan kekuatan biasa menyeberangi samudra besar dengan perahu dan sampai ke pantai seberang?
Bab Nippapañca
Sakkuṇeyya, mahārāja, puriso pākatikena balena mahāsamuddaṁ nāvāya uttaritvā pārimatīraṁ gantun”ti?
Mungkinkah, Baginda, seseorang dengan kekuatan biasa menyeberangi samudra besar dengan perahu dan sampai ke pantai seberang?
“Āma, bhante”ti?
Ya, Bhante.
“Sakkuṇeyya pana so, mahārāja, puriso pākatikena balena mahāsamuddassa pārimatīraṁ idha āharitun”ti?
Tetapi mungkinkah orang itu, Baginda, dengan kekuatan biasa membawa pantai seberang samudra besar itu ke sini?
“Na hi, bhante”ti.
Tidak, Bhante.
“Evameva kho, mahārāja, sakkā nibbānassa sacchikiriyāya maggo akkhātuṁ, na sakkā nibbānassa uppādāya hetu dassetuṁ.
Demikian pula, Baginda, jalan menuju realisasi Nibbāna dapat diajarkan, tetapi tidak mungkin menunjukkan sebab munculnya Nibbāna.
Kiṁ kāraṇā?
Apakah sebabnya?
Asaṅkhatattā dhammassā”ti.
Karena Dhamma itu tidak terkondisi."