“Mā, bhante nāgasena, jinavacanaṁ makkhehi, mā ajānitvā pañhaṁ byākarohī”ti.
“Jangan, Yang Mulia Nāgasena, menodai sabda Sang Jina; jangan menjawab pertanyaan tanpa memahaminya.”
Bab Nippapañca
“Mā, bhante nāgasena, jinavacanaṁ makkhehi, mā ajānitvā pañhaṁ byākarohī”ti.
“Jangan, Yang Mulia Nāgasena, menodai sabda Sang Jina; jangan menjawab pertanyaan tanpa memahaminya.”
“Kiṁ kho, mahārāja, ahaṁ vadāmi, yaṁ maṁ tvaṁ evaṁ vadesi ‘mā, bhante nāgasena, jinavacanaṁ makkhehi, mā ajānitvā pañhaṁ byākarohī’”ti?
“Apakah yang kukatakan, O raja, sehingga engkau berkata kepadaku: ‘Jangan, Yang Mulia Nāgasena, menodai sabda Sang Jina; jangan menjawab pertanyaan tanpa memahaminya’?”
“Bhante nāgasena, yuttamidaṁ tāva vattuṁ ‘ākāso akammajo ahetujo anutujo’ti.
“Yang Mulia Nāgasena, memang tepat untuk mengatakan bahwa ‘ruang angkasa tidak dilahirkan oleh kamma, tidak bersebab, dan tidak dilahirkan oleh musim.’
Anekasatehi pana, bhante nāgasena, kāraṇehi bhagavatā sāvakānaṁ nibbānassa sacchikiriyāya maggo akkhāto, atha ca pana tvaṁ evaṁ vadesi ‘ahetujaṁ nibbānan’”ti.
Tetapi, Yang Mulia Nāgasena, dengan banyak sekali alasan, Bhagavā telah mengajarkan jalan kepada para siswa untuk merealisasi Nibbāna. Namun engkau mengatakan bahwa ‘Nibbāna tidak bersebab.’”
“Saccaṁ, mahārāja, bhagavatā anekasatehi kāraṇehi sāvakānaṁ nibbānassa sacchikiriyāya maggo akkhāto, na ca pana nibbānassa uppādāya hetu akkhāto”ti.
“Benar, O raja, Bhagavā dengan banyak sekali alasan telah mengajarkan jalan kepada para siswa untuk merealisasi Nibbāna. Tetapi tidaklah diajarkan sebab bagi munculnya Nibbāna.”