mil6.2.3:5.1
Yaṁ kilesaṁ paṇṇattivajjaṁ, taṁ ajānanto āpajjeyya.
Noda yang termasuk pelanggaran terhadap aturan, tanpa mengetahuinya ia bisa melanggarnya.
BAGIAN 5
mil6.2.3:5.2
Avisayo, mahārāja, ekaccassa arahato sabbaṁ jānituṁ, na hi tassa balaṁ atthi sabbaṁ jānituṁ.
Bukanlah wilayah, Baginda, bagi seorang arahat untuk mengetahui segala sesuatu; sesungguhnya tidak ada kekuatan padanya untuk mengetahui segala sesuatu.
mil6.2.3:5.3
Anaññātaṁ, mahārāja, arahato itthipurisānaṁ nāmampi gottampi, maggopi tassa mahiyā anaññāto;
Yang tidak diketahui, Baginda, oleh seorang arahat adalah nama dan marga para pria dan wanita; jalan di bumi ini pun tidak diketahui olehnya;
mil6.2.3:5.4
vimuttiṁyeva, mahārāja, ekacco arahā jāneyya;
hanya pembebasan, Baginda, yang diketahui oleh seorang arahat;
mil6.2.3:5.5
chaḷabhiñño arahā sakavisayaṁ jāneyya;
seorang arahat dengan enam pengetahuan langsung mengetahui wilayahnya sendiri;
mil6.2.3:5.6
sabbaññū, mahārāja, tathāgatova sabbaṁ jānātī”ti.
hanya Tathāgata, Baginda, yang maha tahu mengetahui segala sesuatu."
mil6.2.3:5.7
“Sādhu, bhante nāgasena, evametaṁ tathā sampaṭicchāmī”ti.
"Baik, Bhante Nāgasena, demikianlah adanya, dan aku menerimanya demikian."