‹
MIL6.2.3

Nippapañcavagga

Nippapañcavagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.2.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil6.2.3:2.1

“Bhante nāgasena, tumhe bhaṇatha—

“Bhante Nāgasena, kalian mengatakan:

mil6.2.3:2.2

‘ye āpattiṁ āpajjanti, te dvīhi kāraṇehi āpajjanti anādariyena vā ajānanena vā’ti.

‘Mereka yang melakukan pelanggaran, melakukannya karena dua alasan: karena kurangnya rasa hormat atau karena ketidaktahuan.’

mil6.2.3:2.3

Api nu kho, bhante, arahato anādariyaṁ hoti, yaṁ arahā āpattiṁ āpajjatī”ti?

“Tetapi, Bhante, apakah seorang arahat memiliki kurangnya rasa hormat, sehingga ia melakukan pelanggaran?”

mil6.2.3:2.4

“Na hi, mahārājā”ti.

“Tidak, O Mahārāja.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI