‹
MIL6.2.2

Nippapañcavagga

Nippapañcavagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.2.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil6.2.2:2.1

“Visamaṁ, mahārāja, gihiliṅgaṁ, visame liṅge liṅgadubbalatāya arahattaṁ patto gihī tasmiṁyeva divase pabbajati vā parinibbāyati vā.

"Tidak seimbang, Maharaja, adalah kehidupan awam; karena ketidakseimbangan kehidupan awam itu, seorang awam yang mencapai kesempurnaan (Arahatta) pada hari itu juga akan meninggalkan keduniawian atau mencapai parinibbana.

mil6.2.2:2.2

Neso, mahārāja, doso arahattassa, gihiliṅgasseveso doso yadidaṁ liṅgadubbalatā.

Ini bukanlah kesalahan kesempurnaan, Maharaja, melainkan kesalahan kehidupan awam itu sendiri, yaitu ketidakseimbangannya."

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI