‹
MIL6.2.1

Nippapañcavagga

Nippapañcavagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.2.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mil6.2.1:5.1 Atau bagaikan, Baginda, seseorang yang hendak mengambil buah dari puncak pohon mangga yang sangat besar. Jika ada seorang yang memiliki kekuatan batin datang dan mengambil buah itu, maka ia pun mengambilnya. Tetapi jika ada seseorang yang tidak memiliki kekuatan batin, maka ia akan memotong dahan dan ranting, membuat tangga, lalu memanjat pohon itu dan mengambil buahnya.

mil6.2.1:5.2 Usaha mencari tangga itu semata-mata demi buah.

mil6.2.1:5.3 Demikian pula, Baginda, mereka yang telah bersih secara alami dan telah terlatih sejak lampau, mereka mencapai kondisi tanpa kekusutan dalam sekejap pikiran, bagaikan orang sakti yang mengambil buah dari pohon.

mil6.2.1:5.4 Tetapi para bhikkhu yang masih memiliki banyak kekotoran batin, mereka menembus kebenaran-kebenaran mulia melalui usaha ini, bagaikan orang yang memanjat pohon untuk mengambil buah dengan bantuan tangga.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI