Yathā, mahārāja, udakaṁ sobbhasarasaritadahataḷākakandarapadaraudapānaninnapokkharaṇigataṁ vātātapavegassa mahantatāya pariyādiyati parikkhayaṁ gacchati, api nu tattha udakaṁ cicciṭāyati ciṭiciṭāyati saddāyati bahuvidhan”ti?
Seperti halnya, Baginda, air yang terdapat di kolam, danau, sungai, telaga, parit, celah batu, gua, sumur, lembah, atau kolam teratai, menjadi surut dan habis karena besarnya kekuatan angin dan panas. Apakah air di sana mendesis, bergelembung, dan mengeluarkan berbagai macam suara?”
"Jika, Baginda, air itu hidup, maka air pun akan bersuara. Oleh karena itu juga, Baginda, ketahuilah bahwa tidak ada jiwa atau makhluk di dalam air; karena dahsyatnya panas api, air mendesis, bergelembung, dan mengeluarkan berbagai suara."