Buddhavagga
Yathā, mahārāja, puriso addhānaṁ ativegena gaccheyya, tena so pakkhahato vā bhaveyya pīṭhasappī vā asañcaro pathavitale.
Seperti halnya, Maharaja, seseorang yang berjalan di jalan dengan sangat cepat, sehingga ia menjadi kelelahan, atau merangkak, atau tidak mampu bergerak di permukaan bumi.
Api nu kho, mahārāja, mahāpathaviyā doso atthi, yena so puriso pakkhahato ahosī”ti?
Apakah, Maharaja, bumi ini memiliki kekurangan, sehingga orang itu menjadi kelelahan?”
“Na hi, bhante;
“Tidak, Bhante;”
sadā paṭiyattā, bhante, mahāpathavī, kuto tassā doso?
Bumi yang agung, Bhante, senantiasa siap sedia; dari manakah cacatnya?
Vāyāmasseveso doso, yena so puriso pakkhahato ahosī”ti.
Inilah cacat pada usaha itu sendiri, karena orang itu menjadi lelah karenanya."
“Evameva kho, mahārāja, neso doso ārambhassa, na nikkamassa, na kilesayuddhassa, yena tathāgato tasmiṁ samaye na pāpuṇi sabbaññutañāṇaṁ, atha kho āhārūparodhasseveso doso sadā paṭiyattā yevesā paṭipadā.
Demikian pula, Baginda, bukanlah cacat pada permulaan, bukan pada ketekunan, bukan pada perjuangan melawan kekotoran batin, yang menyebabkan Tathāgata tidak mencapai pengetahuan segala sesuatu pada saat itu; melainkan inilah cacat pada penghentian asupan makanan, sementara jalan itu sendiri senantiasa siap sedia.