‹
MIL6.1.2

Buddhavagga

Buddhavagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.1.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil6.1.2:6.1

Api ca, mahārāja, tathāgatassa evaṁ ahosi ‘sabhāvapaṭipūjanīyo saṅgho, mama santakena saṅghaṁ paṭipūjessāmī’ti saṅghassa vassikasāṭikaṁ dāpesi, na, mahārāja, tathāgato attano yeva paṭipūjanaṁ vaṇṇeti, atha kho ye loke paṭipūjanārahā, tesampi tathāgato paṭipūjanaṁ vaṇṇeti.

Akan tetapi, Yang Mulia Raja, demikianlah pikiran Tathāgata: 'Sangha layak dihormati sesuai dengan kodratnya; dengan milikku sendiri aku akan menghormati Sangha.' Maka ia memberikan jubah musim hujan kepada Sangha. Bukan, Yang Mulia Raja, Tathāgata memuji penghormatan terhadap dirinya sendiri, melainkan siapa pun di dunia yang layak dihormati, terhadap mereka itulah Tathāgata memuji penghormatan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI