Santhavavagga
Yathā, mahārāja, rañño sūdo rañño bhuñjantassa sūpaṁ gahetvā upatiṭṭhitvā kabaḷe kabaḷe sūpaṁ ākirati;
“Seperti halnya, Baginda, juru masak kerajaan yang mengambil kuah dan menaruhnya ke dalam setiap suapan nasi ketika raja sedang makan;
evameva kho, mahārāja, sabbakālaṁ tathāgate bhuñjamāne devatā dibbaṁ ojaṁ gahetvā upatiṭṭhitvā uddhaṭuddhaṭe ālope dibbaṁ ojaṁ ākiranti.
demikian pula, Baginda, selama Sang Tathāgata makan, para dewa selalu mengambil makanan surgawi dan menaruhnya ke dalam setiap suapan yang diangkat.”
Verañjāyampi, mahārāja, tathāgatassa sukkhayavapulake bhuñjamānassa devatā dibbena ojena temayitvā temayitvā upasaṁhariṁsu, tena tathāgatassa kāyo upacito ahosī”ti.
“Bahkan di Verañjā, Baginda, ketika Sang Tathāgata makan gandum kering yang sudah layu, para dewa membasahi dan membasahinya dengan makanan surgawi lalu menyajikannya, sehingga tubuh Sang Tathāgata menjadi segar kembali.”
“Lābhā vata, bhante nāgasena, tāsaṁ devatānaṁ, yā tathāgatassa sarīrappaṭijaggane satataṁ samitaṁ ussukkamāpannā.
“Sungguh beruntung para dewa itu, Bhante Nāgasena, yang senantiasa bersungguh-sungguh merawat tubuh Sang Tathāgata.”
Sādhu, bhante nāgasena, evametaṁ tathā sampaṭicchāmī”ti.
Baiklah, Bhante Nāgasena, demikianlah aku menerimanya sebagaimana adanya.”