mil5.5.9:10.1
Katamā kāyaviññatti anavajjā?
Apakah perbuatan jasmani yang tidak tercela itu?
BAGIAN 10
mil5.5.9:10.2
Idha bhikkhu kulāni upagantvā sato samāhito sampajāno ṭhānepi aṭṭhānepi yathānusiṭṭhiṁ gantvā ṭhāne tiṭṭhati, dātukāmesu tiṭṭhati, adātukāmesu pakkamati.
Di sini, seorang bhikkhu mendatangi keluarga-keluarga, dengan penuh perhatian, terkonsentrasi, dan waspada, pergi ke tempat yang layak maupun tidak layak sesuai petunjuk, berdiri di tempat yang seharusnya, berdiri di hadapan mereka yang ingin memberi, dan pergi dari mereka yang tidak ingin memberi.
mil5.5.9:10.3
Ayaṁ kāyaviññatti anavajjā, tāya ca viññāpitaṁ ariyā paribhuñjanti, so ca puggalo ariyānaṁ samaye vaṇṇito hoti thuto pasattho sallekhitācāro, parisuddhājīvotveva saṅkhaṁ gacchati.
Inilah perbuatan jasmani yang tidak tercela, dan apa yang dikomunikasikan melaluinya digunakan oleh para mulia, dan orang itu dipuji, dipuja, dan dimuliakan di kalangan para mulia, berperilaku merendahkan diri, dan dianggap memiliki penghidupan yang murni.
mil5.5.9:10.4
Bhāsitampetaṁ, mahārāja, bhagavatā devātidevena—
Hal ini telah dinyatakan, O raja besar, oleh Bhagavā, dewa di atas para dewa—