‹
MIL5.5.9

Santhavavagga

Santhavavagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.5.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mil5.5.9:5.1 Atau bagaikan, Baginda Raja, seorang dokter yang pertama-tama memberikan minyak kepada orang sakit selama empat atau lima hari untuk memberi kekuatan dan melunakkan tubuh, kemudian baru memberikan obat pencahar;

mil5.5.9:5.2 demikian pula, Baginda Raja, Sang Tathāgata pertama-tama menggembirakan pikiran dengan khotbah tentang pemberian (dāna), kemudian menugaskan mereka pada moralitas (sīla).

mil5.5.9:5.3 Bagi para penyumbang, Baginda Raja, para donatur, pikiran menjadi lunak, lembut, dan halus; dengan itu, melalui jembatan pemberian dan perahu pemberian itu, mereka menyeberang ke seberang samudra saṁsāra. Oleh karena itu, Beliau pertama-tama mengajarkan mereka tentang bidang perbuatan (kamma), dan tidak meminta apa pun dari siapa pun.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI