‹
MIL5.5.7

Santhavavagga

Santhavavagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.5.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil5.5.7:3.1

Yathā, mahārāja, sineru girirājā anekasatasahassavātasampahārenapi na kampati na calati, mahodadhi varappavarasāgaro anekasatanahutamahāgaṅgāsatasahassehipi na pūrati na vikāramāpajjati;

Seperti halnya, Baginda, Sineru, raja pegunungan, tidak berguncang atau bergetar meskipun dihantam oleh ratusan ribu angin; dan samudra besar, lautan yang agung dan utama, tidak pernah penuh atau berubah meskipun menerima ratusan ribu sungai besar yang tak terhitung banyaknya;

mil5.5.7:3.2

evameva kho, mahārāja, tathāgato na tāvatakena vikārena calati.

demikian pula, Baginda, Tathāgata tidak tergoyahkan oleh hal sekecil itu.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI