‹
MIL5.5.2

Santhavavagga

Santhavavagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.5.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil5.5.2:7.1

Yaṁ pana, mahārāja, bhagavatā bhaṇitaṁ—

Adapun apa yang telah disabdakan oleh Sang Bhagavā, Baginda:

mil5.5.2:7.2

‘ahaṁ kho panudāyi appekadā iminā pattena samatitthikampi bhuñjāmi, bhiyyopi bhuñjāmī’ti, taṁ katakiccena niṭṭhitakiriyena siddhatthena vusitavosānena nirāvaraṇena sabbaññunā sayambhunā tathāgatena attānaṁ upādāya bhaṇitaṁ.

'Tetapi, Udāyi, kadang-kadang aku makan dengan mangkuk ini bahkan sampai penuh, bahkan lebih dari itu,' — itu disabdakan oleh Sang Tathāgata, yang telah selesai melakukan apa yang perlu dilakukan, yang telah menyelesaikan tugasnya, yang telah mencapai tujuannya, yang telah mengakhiri perjalanan hidupnya, yang tanpa rintangan, yang maha tahu, yang bangun sendiri, dengan merujuk pada diri-Nya sendiri.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI