mil5.4.7:15.1
Puna caparaṁ yadā devadatto hatthināgo hutvā laṭukikāya sakuṇikāya puttake ghātesi, tadā bodhisattopi hatthināgo ahosi yūthapati, tattha tāva ubhopi te samasamā ahesuṁ.
Selanjutnya, ketika Devadatta menjadi seekor gajah dan membunuh anak-anak burung puyuh, pada saat itu Bodhisatta juga adalah seekor gajah pemimpin kawanan. Dalam hal ini, keduanya adalah setara.