mil5.4.7:2.1 “Bhante Nāgasena, kalian mengatakan—
mil5.4.7:2.2 ‘Devadatta sepenuhnya gelap, dilengkapi dengan sifat-sifat yang sepenuhnya gelap; Bodhisatta sepenuhnya terang, dilengkapi dengan sifat-sifat yang sepenuhnya terang.’
mil5.4.7:2.3 Namun demikian, dalam kehidupan demi kehidupan, Devadatta setara dengan Bodhisatta dalam hal kemasyhuran dan pengikut, kadang-kadang bahkan lebih unggul.
mil5.4.7:2.4 Ketika Devadatta adalah putra pendeta istana Raja Brahmadatta di kota Bārāṇasī, pada saat itu Bodhisatta adalah seorang caṇḍāla pemakan bangkai yang menguasai ilmu gaib; dengan melafalkan mantra, ia menghasilkan buah mangga di luar musimnya. Dalam hal ini, Bodhisatta lebih rendah daripada Devadatta dalam kelahiran dan lebih rendah dalam kemasyhuran.