‹
MIL5.4.5

Sabbaññutañāṇavagga

Sabbaññutañāṇavagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.4.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil5.4.5:4.1

Kena pana kāraṇena bhagavā samādapesi?

Tetapi, karena alasan apakah Bhagavā menasihati demikian?

mil5.4.5:4.2

Jātipi, mahārāja, dukkhā, jarāpi dukkhā, byādhipi dukkho, maraṇampi dukkhaṁ, sokopi dukkho, paridevopi dukkho, dukkhampi dukkhaṁ, domanassampi dukkhaṁ, upāyāsopi dukkho, appiyehi sampayogopi dukkho, piyehi vippayogopi dukkho, mātumaraṇampi dukkhaṁ, pitumaraṇampi dukkhaṁ, bhātumaraṇampi dukkhaṁ, bhaginimaraṇampi dukkhaṁ, puttamaraṇampi dukkhaṁ, dāramaraṇampi dukkhaṁ, dāsamaraṇampi dukkhaṁ, ñātimaraṇampi dukkhaṁ, ñātibyasanampi dukkhaṁ, rogabyasanampi dukkhaṁ, bhogabyasanampi dukkhaṁ, sīlabyasanampi dukkhaṁ, diṭṭhibyasanampi dukkhaṁ, rājabhayampi dukkhaṁ, corabhayampi dukkhaṁ, veribhayampi dukkhaṁ, dubbhikkhabhayampi dukkhaṁ, aggibhayampi dukkhaṁ, udakabhayampi dukkhaṁ, ūmibhayampi dukkhaṁ, āvaṭṭabhayampi dukkhaṁ, kumbhīlabhayampi dukkhaṁ, susukābhayampi dukkhaṁ, attānuvādabhayampi dukkhaṁ, parānuvādabhayampi dukkhaṁ, daṇḍabhayampi dukkhaṁ, duggatibhayampi dukkhaṁ, parisāsārajjabhayampi dukkhaṁ, ājīvakabhayampi dukkhaṁ, maraṇabhayampi dukkhaṁ, vettehi tāḷanampi dukkhaṁ, kasāhi tāḷanampi dukkhaṁ, addhadaṇḍakehi tāḷanampi dukkhaṁ, hatthacchedanampi dukkhaṁ, pādacchedanampi dukkhaṁ, hatthapādacchedanampi dukkhaṁ, kaṇṇacchedanampi dukkhaṁ, nāsacchedanampi dukkhaṁ, kaṇṇanāsacchedanampi dukkhaṁ, bilaṅgathālikampi dukkhaṁ, saṅkhamuṇḍikampi dukkhaṁ, rāhumukhampi dukkhaṁ, jotimālikampi dukkhaṁ, hatthapajjotikampi dukkhaṁ, erakavattikampi dukkhaṁ, cīrakavāsikampi dukkhaṁ, eṇeyyakampi dukkhaṁ, baḷisamaṁsikampi dukkhaṁ, kahāpaṇikampi dukkhaṁ, khārāpatacchikampi dukkhaṁ, palighaparivattikampi dukkhaṁ, palālapīṭhakampi dukkhaṁ, tattena telena osiñcanampi dukkhaṁ, sunakhehi khādāpanampi dukkhaṁ, jīvasūlāropanampi dukkhaṁ, asinā sīsacchedanampi dukkhaṁ, evarūpāni, mahārāja, bahuvidhāni anekavidhāni dukkhāni saṁsāragato anubhavati.

Kelahiran, Baginda, adalah penderitaan, penuaan adalah penderitaan, penyakit adalah penderitaan, kematian adalah penderitaan, kesedihan adalah penderitaan, ratapan adalah penderitaan, penderitaan fisik adalah penderitaan, penderitaan batin adalah penderitaan, keputusasaan adalah penderitaan, berhubungan dengan yang tidak dicintai adalah penderitaan, berpisah dari yang dicintai adalah penderitaan, kematian ibu adalah penderitaan, kematian ayah adalah penderitaan, kematian saudara laki-laki adalah penderitaan, kematian saudara perempuan adalah penderitaan, kematian anak adalah penderitaan, kematian istri adalah penderitaan, kematian budak adalah penderitaan, kematian kerabat adalah penderitaan, kemalangan kerabat adalah penderitaan, kemalangan karena penyakit adalah penderitaan, kemalangan karena kehilangan harta adalah penderitaan, kemalangan karena kehilangan moralitas adalah penderitaan, kemalangan karena pandangan salah adalah penderitaan, ketakutan terhadap raja adalah penderitaan, ketakutan terhadap pencuri adalah penderitaan, ketakutan terhadap musuh adalah penderitaan, ketakutan terhadap kelaparan adalah penderitaan, ketakutan terhadap api adalah penderitaan, ketakutan terhadap banjir adalah penderitaan, ketakutan terhadap gelombang adalah penderitaan, ketakutan terhadap pusaran air adalah penderitaan, ketakutan terhadap buaya adalah penderitaan, ketakutan terhadap hiu adalah penderitaan, ketakutan terhadap celaan diri sendiri adalah penderitaan, ketakutan terhadap celaan orang lain adalah penderitaan, ketakutan terhadap hukuman adalah penderitaan, ketakutan terhadap alam sengsara adalah penderitaan, ketakutan terhadap kegugupan di tengah kumpulan adalah penderitaan, ketakutan terhadap mata pencaharian adalah penderitaan, ketakutan terhadap kematian adalah penderitaan, dipukul dengan rotan adalah penderitaan, dipukul dengan cambuk adalah penderitaan, dipukul dengan tongkat adalah penderitaan, pemotongan tangan adalah penderitaan, pemotongan kaki adalah penderitaan, pemotongan tangan dan kaki adalah penderitaan, pemotongan telinga adalah penderitaan, pemotongan hidung adalah penderitaan, pemotongan telinga dan hidung adalah penderitaan, hukuman kuali asam adalah penderitaan, hukuman pencukur kepala hingga halus adalah penderitaan, hukuman mulut Rahu adalah penderitaan, hukuman kalung api adalah penderitaan, hukuman obor tangan adalah penderitaan, hukuman lilitan rumput eraka adalah penderitaan, hukuman jubah kulit kayu adalah penderitaan, hukuman rusa adalah penderitaan, hukuman daging kail adalah penderitaan, hukuman kepingan uang adalah penderitaan, hukuman goresan air garam adalah penderitaan, hukuman putaran palang adalah penderitaan, hukuman bangku jerami adalah penderitaan, penyiraman dengan minyak panas adalah penderitaan, hukuman dimakan anjing adalah penderitaan, hukuman ditusuk hidup-hidup adalah penderitaan, pemenggalan kepala dengan pedang adalah penderitaan. Penderitaan yang demikian banyak dan beraneka ragam inilah, Baginda, yang dialami oleh makhluk yang mengembara dalam saṁsāra.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI