‹
MIL5.4.5

Sabbaññutañāṇavagga

Sabbaññutañāṇavagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.4.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil5.4.5:2.1

“Bhāsitampetaṁ, mahārāja, bhagavatā—

"Yang Mulia, ini telah dibabarkan oleh Bhagavā:

mil5.4.5:2.2

‘na, bhikkhave, attānaṁ pātetabbaṁ, yo pāteyya, yathādhammo kāretabbo’ti.

'Para bhikkhu, janganlah seseorang menjatuhkan dirinya sendiri; jika ia menjatuhkan dirinya, ia harus diperlakukan sesuai dengan Dhamma.'

mil5.4.5:2.3

Yattha katthaci bhagavatā sāvakānaṁ dhammaṁ desayamānena ca anekapariyāyena jātiyā jarāya byādhino maraṇassa samucchedāya dhammo desito, tattha pana kāraṇaṁ atthi, yena bhagavā kāraṇena paṭikkhipi samādapesi cā”ti.

Di mana pun Bhagavā, ketika membabarkan Dhamma kepada para siswa, telah mengajarkan Dhamma dalam berbagai cara untuk memutuskan kelahiran, penuaan, penyakit, dan kematian — di sana ada alasan yang dengannya Bhagavā melarang dan mendorong."

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI