Atau, Baginda, seperti seorang tukang cukur, sambil menghias kepala raja dengan kain emas milik raja sendiri, menyenangkan, memuaskan, dan menenteramkan raja, dan raja, yang berkenan, menyetujui dengan ‘sādhu’ dan memberikan apa yang diinginkannya;
evameva kho, mahārāja, cātumeyyakā ca sakyā brahmā ca sahampati tathāgatappavediteheva opammehi tathāgataṁ ārādhesuṁ tosesuṁ pasādesuṁ, tesañca tathāgato pasanno ‘sādhū’ti abbhānumodi.
demikian pula, Baginda, para Sakya dari Cātumā dan Brahmā Sahampati menyenangkan, memuaskan, dan menenteramkan Tathāgata dengan perumpamaan-perumpamaan yang diajarkan oleh Tathāgata, dan Tathāgata, yang berkenan, menyetujui dengan ‘sādhu’.