Paṇāmitavagga
Api ca, mahārāja, ye keci kilesūpasamāya paṭipannā, te sabbe upādāyupādāya samaṇo khīṇāsavo aggamakkhāyati.
Lebih lanjut, Baginda, siapa pun yang berlatih untuk menenangkan kekotoran batin, mereka semua, dengan bergantung pada hal-hal itu, disebut petapa; tetapi yang telah menghancurkan kekotoran batin adalah yang tertinggi.
Yathā, mahārāja, yāni kānici jalajathalajapupphāni, vassikaṁ tesaṁ aggamakkhāyati, avasesāni yāni kānici vividhāni pupphajātāni, sabbāni tāni pupphāniyeva, upādāyupādāya pana vassikaṁyeva pupphaṁ janassa patthitaṁ pihayitaṁ;
Seperti halnya, Baginda, bunga-bunga apa pun yang tumbuh di air atau di darat, bunga melati dikatakan yang tertinggi di antaranya. Semua jenis bunga lainnya yang beraneka ragam, semuanya hanyalah bunga; tetapi dengan bergantung pada hal-hal itu, bunga melati adalah yang paling diinginkan dan diharapkan orang.
evameva kho, mahārāja, ye keci kilesūpasamāya paṭipannā, te sabbe upādāyupādāya samaṇo khīṇāsavo aggamakkhāyati.
Demikian pula, Baginda Raja, siapa pun yang berlatih untuk menenangkan kekotoran batin, dari semuanya itu, dengan segala pertimbangan, seorang petapa yang telah menghancurkan kekotoran batin dinyatakan sebagai yang tertinggi.