Paṇāmitavagga
“Bhāsitampetaṁ, mahārāja, bhagavatā ‘abyāvaṭā tumhe, ānanda, hotha tathāgatassa sarīrapūjāyā’ti, puna ca bhaṇitaṁ—
“Telah dikatakan, Baginda, oleh Bhagavā: ‘Ānanda, kalian tidak perlu bersusah payah dalam penghormatan terhadap jasmani Tathāgata,’ dan lagi telah dikatakan:
‘pūjetha naṁ pūjaniyassa dhātuṁ, evaṁ karā saggamito gamissathā’ti, tañca pana na sabbesaṁ jinaputtānaṁyeva ārabbha bhaṇitaṁ—
‘hormatilah relik yang layak dihormati itu, dengan demikian kalian akan pergi ke alam surga.’ Tetapi itu tidak dikatakan berkenaan dengan semua putra Sang Jina—
‘abyāvaṭā tumhe, ānanda, hotha tathāgatassa sarīrapūjāyā’ti.
‘Ānanda, kalian tidak perlu bersusah payah dalam penghormatan terhadap jasmani Tathāgata.’
Akammaṁ hetaṁ, mahārāja, jinaputtānaṁ yadidaṁ pūjā, sammasanaṁ saṅkhārānaṁ, yoniso manasikāro, satipaṭṭhānānupassanā, ārammaṇasāraggāho, kilesayuddhaṁ, sadatthamanuyuñjanā, etaṁ jinaputtānaṁ karaṇīyaṁ, avasesānaṁ devamanussānaṁ pūjā karaṇīyā.
Bukanlah tugas, Baginda, para putra Sang Jina, yaitu penghormatan; melainkan merenungkan fenomena-fenomena (saṅkhāra), memperhatikan dengan bijaksana, mengamati penegakan perhatian, menangkap inti objek, berperang melawan kekotoran batin, dan mengusahakan kebaikan diri sendiri—inilah yang harus dilakukan para putra Sang Jina. Bagi para dewa dan manusia lainnya, penghormatan adalah yang harus dilakukan.