mil5.3.6:9.1
Yathā vā pana, mahārāja, soto pakatiyā sandamāno abhivuṭṭhe mahāmeghe bhiyyo mahogho udakavāhako hoti;
Atau seperti halnya, Baginda, arus yang secara alami mengalir, ketika hujan deras turun, menjadi banjir besar yang membawa air;
BAGIAN 9
mil5.3.6:9.2
evameva kho, mahārāja, bhagavato pakatidubbale sarīre khīṇe āyusaṅkhāre uppanno rogo bhiyyo abhivaḍḍhi.
demikian pula, Baginda, pada tubuh Bhagavā yang secara alami lemah dan dengan berkurangnya kekuatan hidup, penyakit yang muncul menjadi semakin parah.